Agent-based spatio-temporal stochastic systems in biology